תרגול האזנה באיטלקית · A2 · מתחילים בטוחים
What does “montare a neve” mean in Italian?
Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile
מאת MoltoFood ב-YouTube. צפייה במקור
Italian whips cream and egg whites 'to snow': montare a neve.
Montare a neve means whipping until the mixture rises and turns white and foamy, like snow. Treccani lists montare and battere a neve as the way to beat egg whites. The verb montare alone covers whipping cream, which is why whipped cream is panna montata, literally 'mounted cream'.
In the clip the cook says “montiamo a neve fermissima 200g di panna fresca”: the cream is whipped until very stiff, so cooks stretch the snow image from egg whites to cream. Fermissima is the superlative of ferma, firm. Related recipe words in the same clip: panna montata (the finished product) and delicatamente, con movimenti dal basso verso l’alto, the folding step that keeps the air in.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
76.4%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


