Poslechová cvičení z italštiny · A2 · Pokročilý začátečník

What does “montare a neve” mean in Italian?

Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní italštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile“0:58

Od MoltoFood na YouTube. Sledovat originál

montare a neveItalian baking expression

Italian whips cream and egg whites 'to snow': montare a neve.

Montare a neve means whipping until the mixture rises and turns white and foamy, like snow. Treccani lists montare and battere a neve as the way to beat egg whites. The verb montare alone covers whipping cream, which is why whipped cream is panna montata, literally 'mounted cream'.

In the clip the cook says “montiamo a neve fermissima 200g di panna fresca”: the cream is whipped until very stiff, so cooks stretch the snow image from egg whites to cream. Fermissima is the superlative of ferma, firm. Related recipe words in the same clip: panna montata (the finished product) and delicatamente, con movimenti dal basso verso l’alto, the folding step that keeps the air in.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

76,4%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy68,5%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy76,4%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy89%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci