Luyện nghe tiếng Ý · A2 · Nền tảng vững

What does “montare a neve” mean in Italian?

Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile

A2 · Nền tảng vữngTiếng Ý chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile”0:58

Từ MoltoFood trên YouTube. Xem bản gốc

montare a neveItalian baking expression

Italian whips cream and egg whites 'to snow': montare a neve.

Montare a neve means whipping until the mixture rises and turns white and foamy, like snow. Treccani lists montare and battere a neve as the way to beat egg whites. The verb montare alone covers whipping cream, which is why whipped cream is panna montata, literally 'mounted cream'.

In the clip the cook says “montiamo a neve fermissima 200g di panna fresca”: the cream is whipped until very stiff, so cooks stretch the snow image from egg whites to cream. Fermissima is the superlative of ferma, firm. Related recipe words in the same clip: panna montata (the finished product) and delicatamente, con movimenti dal basso verso l’alto, the folding step that keeps the air in.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

76,4%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất68,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất76,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất89%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng