“arriba, abajo, al centro y adentro”가 스페인어 건배사로 무슨 뜻인가요?

Arriba, abajo, al centro y adentro는 술을 마시기 전에 외치는 장난기 어린 “건배” 구호로, 멕시코에서 흔히 쓰입니다. 단순한 말이 아니라 잔을 들고 하는 동작 세트입니다. 잔을 들어 올리면(arriba = 위), 내리고(abajo = 아래), 모임의 가운데로 가져간 뒤(al centro = 가운데로), 마십니다(adentro = 안으로). 모두가 함께 외칩니다.

간단한 “건배”는 그냥 salud(건강)인데, 이 클립에서도 가르칩니다. 전체 구호는 단체 건배에 재미를 더해줍니다. 끝부분을 pa' dentro로 듣기도 하는데, para dentro의 짧고 구어적인 형태입니다. 클립에서: “Arriba, arriba, abajo, abajo. Al centro, al centro y adentro.”