ما معنى «arriba, abajo, al centro y adentro» كتحية شرب بالإسبانية؟
Vocabulario básico: cerveza, brindis y clima en español
A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين
Arriba, abajo, al centro y adentro هتاف «تشيرز» مرح يُقال قبل الشرب، شائع في المكسيك. ليس مجرد كلمات — بل مجموعة حركات بالكأس. ترفعه (arriba = للأعلى)، تخفضه (abajo = للأسفل)، تقربه لوسط المجموعة (al centro = للوسط)، ثم تشرب (adentro = للداخل). الجميع يقولونه معاً.
«تشيرز» بسيطة هي فقط salud (صحة)، وهذا ما يعلمه المقطع أيضاً. الهتاف الكامل يضيف متعة للتشيرز الجماعي. قد تسمع النهاية بصيغة pa' dentro، وهي صيغة مختصرة وعامية لـ para dentro. في المقطع: «Arriba, arriba, abajo, abajo. Al centro, al centro y adentro.»