O que significa “arriba, abajo, al centro y adentro” como brinde em espanhol?
Vocabulario básico: cerveza, brindis y clima en español
A1 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para iniciantes
Arriba, abajo, al centro y adentro é uma cantilena de brinde bem animada, dita antes de beber, comum no México. Não são só palavras: é uma sequência de movimentos com o copo. Você levanta (arriba = para cima), abaixa (abajo = para baixo), leva ao meio do grupo (al centro = ao centro) e, aí sim, bebe (adentro = para dentro). Todo mundo diz junto.
Um brinde simples é só salud (saúde), que o clipe também ensina. A cantilena completa deixa o brinde em grupo mais divertido. Você pode ouvir o final como pa' dentro, uma forma abreviada e informal de para dentro. No clipe: “Arriba, arriba, abajo, abajo. Al centro, al centro y adentro.”