“el que tenga miedo a perder, que no nazca” 무슨 뜻이야?
Bruce Santillán presume su frase de guerra
A2 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
el que tenga miedo a perder, que no nazca
스페인어 승부사 캐치프레이즈
“지는 게 무서우면 태어나지 말았어야지” — 순도 100% 승부사 기질.
el que tenga miedo a perder, que no nazca는 “지는 게 무서운 사람은 태어나지 말았어야 한다”는 뜻이야. 인생은 싸움이고, 겁쟁이에겐 자리가 없다는 식의 도발적인 큰소리지. 일상 버전에서는 perder(지다) 대신 morir(죽다)를 써서 “죽는 게 무서우면 태어나지 말았어야지”라고도 해. 문법 포인트는 que no nazca(태어나지 않게 하라/태어나지 말지어다)에 쓰인 접속법이야. 3인칭 명령이나 소망을 나타내는 구조로, que te vaya bien(잘 지내라/행운을 빌어)과 똑같은 원리야.
경쟁 세계, 격투기, 길거리 허세 문화에 속하는 표현이고, 반쯤 진담으로 동기부여용 허세로 쓰여. el que(~하는 사람/누구든) + 접속법 동사라는 간결한 패턴으로 가상의 인물을 지칭해. 예: el que llegue primero(가장 먼저 도착하는 사람), el que quiera, que venga(오고 싶은 사람은 와라).
Univision↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.7%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
79.6%
상위 1,000
90.7%
상위 2,000
94.4%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
91.5%
상위 1,000
97.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.