「el que tenga miedo a perder, que no nazca」是什麼意思？
Bruce Santillán presume su frase de guerra
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
el que tenga miedo a perder, que no nazca
西班牙語硬派金句
「誰怕輸誰就別出生」——純粹的不留餘地狂氣。
el que tenga miedo a perder, que no nazca 的意思是「誰怕輸誰就別出生」——一句挑釁的大話，人生就是場戰鬥，膽小鬼沒資格參加。日常版本會把 perder 換成 morir（怕死），意思類似。文法精華在於 que no nazca 的虛擬語氣，表達第三人稱命令或願望（「讓他別出生」），結構跟 que te vaya bien（祝你好運）一模一樣。
這句話屬於競爭、格鬥運動和街頭硬漢文化，常半開玩笑地當作激勵口號。注意 el que（「那個人／誰」）加虛擬語氣動詞的結構，可以簡潔地談論假設人物：例如 el que llegue primero（「誰先到」）、el que quiera, que venga（「誰想來就來」）。
Univision↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.7%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
79.6%
前 1,000 名
90.7%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
91.5%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。