Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A1 · Người mới

What does “passa på” mean in Swedish?

Fördelar med att resa med tåg på svenska

A1 · Người mớiTiếng Thụy Điển chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Fördelar med att resa med tåg på svenska”0:32

Từ Svenska för dig trên YouTube. Xem bản gốc

passa påSwedish phrasal verb

Passa på att means “take the chance to”, not “fit on”.

Passa på looks like “fit on”, but it means to seize an opportunity: passa på att + verb is “take the chance to...”. Swedes use it constantly, for small things like shopping during a sale or getting work done while waiting. Stress the på for this meaning. With the stress on passa, the same phrase means to watch or keep an eye on something.

The train clip lists the perks of rail travel and ends with: “När man åker tåg kan man passa på att jobba.” Roughly: while you travel, you can use the time to work. Pattern: passa på att köpa (take the chance to buy), passa på att vila (make the most of a rest). A common friendly push is “Passa på!”, like “Don’t miss out!”. The sense of watching, as in passa hundarna, is a different use of the same verb.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

93,2%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất82,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất93,2%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất95,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng