Pratica di ascolto in svedese · A1 · Principiante

What does “passa på” mean in Swedish?

Fördelar med att resa med tåg på svenska

A1 · PrincipianteSvedese standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Fördelar med att resa med tåg på svenska”0:32

Di Svenska för dig su YouTube. Guarda l’originale

passa påSwedish phrasal verb

Passa på att means “take the chance to”, not “fit on”.

Passa på looks like “fit on”, but it means to seize an opportunity: passa på att + verb is “take the chance to...”. Swedes use it constantly, for small things like shopping during a sale or getting work done while waiting. Stress the på for this meaning. With the stress on passa, the same phrase means to watch or keep an eye on something.

The train clip lists the perks of rail travel and ends with: “När man åker tåg kan man passa på att jobba.” Roughly: while you travel, you can use the time to work. Pattern: passa på att köpa (take the chance to buy), passa på att vila (make the most of a rest). A common friendly push is “Passa på!”, like “Don’t miss out!”. The sense of watching, as in passa hundarna, is a different use of the same verb.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

93,2%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in svedese

Tra le 1.000 parole più comuni82,4%
Tra le 2.000 parole più comuni93,2%
Tra le 5.000 parole più comuni95,9%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app