스웨덴어 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “tjura” mean in Swedish?

Markus och Natalie försonas i Andra Avenyn

B1 · 일상 대화는 자신 있음빠른 원어민 속도
영상 “Markus och Natalie försonas i Andra Avenyn”의 한 장면0:54

InteOkejProduction · YouTube 원본 보기

tjuraSwedish mood verb

Swedish tjura means to sulk, with a stubborn edge.

Tjura is the Swedish verb for sulking: going quiet, in a bad mood, a bit stubborn about it. It comes from the same family as tjur (bull), and the picture fits, because someone who tjurar has dug in their heels. It is informal but not rude, and parents, partners and friends all use it. English needs a phrase for it; Swedish needs one word.

In the clip, one character storms off and the other says “Sluta tjura nu”, which is “Stop sulking now”. The imperative with nu is how the word is most often heard. Forms: tjura, tjurar, tjurade, tjurat. The adjective tjurig (grumpy, stubborn) is built on the same root. Compare it with sura (to be sour or cross), which is milder and less stubborn.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

94.5%

가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안94.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안94.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.4%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기