İsveççe dinleme pratiği · B1 · Günlük hayatta rahat

What does “tjura” mean in Swedish?

Markus och Natalie försonas i Andra Avenyn

B1 · Günlük hayatta rahatHızlı anadil konuşması
“Markus och Natalie försonas i Andra Avenyn” videosundan bir kare0:54

InteOkejProduction, YouTube üzerinden. Orijinali izle

tjuraSwedish mood verb

Swedish tjura means to sulk, with a stubborn edge.

Tjura is the Swedish verb for sulking: going quiet, in a bad mood, a bit stubborn about it. It comes from the same family as tjur (bull), and the picture fits, because someone who tjurar has dug in their heels. It is informal but not rude, and parents, partners and friends all use it. English needs a phrase for it; Swedish needs one word.

In the clip, one character storms off and the other says “Sluta tjura nu”, which is “Stop sulking now”. The imperative with nu is how the word is most often heard. Forms: tjura, tjurar, tjurade, tjurat. The adjective tjurig (grumpy, stubborn) is built on the same root. Compare it with sura (to be sour or cross), which is milder and less stubborn.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

94,5%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 İsveççe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında94,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında94,5%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,4%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir