Hungarian listening practice · A1 · Beginner
What does “óvoda” mean in Hungarian?
Óvodába megyek: Egy ovis gyerekdal
In this clip you’ll learn 10 words, including Véget ért (came to an end), bölcsi (nursery school), and indulok tovább (I move on).
From Mazsola Klub on YouTube. Watch original
Hungarian 'óvoda' (kindergarten) comes from óv, 'to protect'.
Óvoda, 'kindergarten', is built from the verb óv, 'to protect, guard', plus the noun-forming suffix -oda. So the word literally names a place where children are looked after. The everyday short form is ovi, and the sentence 'I’m going to kindergarten' takes the -ba ending: óvodába megyek.
The song repeats “Óvodába megyek, óvodába én.” and later says “Az oviban fogad.”, using the short form ovi. The teachers are called óvónénik, 'kindergarten aunties'. The first vowel in óvoda is long (ó), so keep it distinct from ovi’s short o when you read aloud.
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:14PhraseVéget értcame to an end
“Véget ért a bölcsi, indulok tovább.”
Looked up by Shelby - ▶ 0:14A rarer word, outside the 5,000 most commonbölcsinursery school
“Véget ért a bölcsi, indulok tovább.”
Looked up by Shelby - ▶ 0:14Phraseindulok továbbI move on
“Véget ért a bölcsi, indulok tovább.”
Looked up by Shelby - ▶ 0:24A rarer word, outside the 5,000 most commonoviskindergarten-aged
“Nem vagyok már baba, ovis nagyfiú vagyok.”
Looked up by Shelby and Julia - ▶ 0:24A rarer word, outside the 5,000 most commonnagyfiúbig boy
“Nem vagyok már baba, ovis nagyfiú vagyok.”
Looked up by Shelby - ▶ 0:28A rarer word, outside the 5,000 most commonfogasommy coat rack
“Új kapu vár rám, új folyosó, új lesz a jelem és a fogasom.”
The speaker's new personal hook for hanging a coat or belongings.
Looked up by Sharon - ▶ 0:46A rarer word, outside the 5,000 most commonovipreschool
“Új kalandok várnak az ovi közepén.”
Looked up by Shelby - ▶ 1:04A rarer word, outside the 5,000 most commonismerkedemI get acquainted
“Új óvónénikkel ismerkedem.”
Looked up by Shelby - ▶ 1:04A rarer word, outside the 5,000 most commonóvónénikkelwith kindergarten teachers
“Új óvónénikkel ismerkedem.”
Looked up by Shelby and Julia - ▶ 1:06A rarer word, outside the 5,000 most commonodabenninside
“Sok új játék sorakozik odabenn.”
Looked up by Shelby and Julia
How common are the words in this clip?
88.9%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?


