Hungarian聽力練習 · A1 · 新手

What does “óvoda” mean in Hungarian?

Óvodába megyek: Egy ovis gyerekdal

這支短片會教你 3 個單字,包括 Véget ért (结束了)、bölcsi (托儿所)和indulok tovább (继续上路)。

A1 · 新手標準匈牙利語,由母語人士 Monika 確認慢速語速
影片「Óvodába megyek: Egy ovis gyerekdal」的一個畫面3:10

Mazsola Klub,來自 YouTube。 看原始影片

óvodaHungarian word-building: kindergarten

Hungarian 'óvoda' (kindergarten) comes from óv, 'to protect'.

Óvoda, 'kindergarten', is built from the verb óv, 'to protect, guard', plus the noun-forming suffix -oda. So the word literally names a place where children are looked after. The everyday short form is ovi, and the sentence 'I’m going to kindergarten' takes the -ba ending: óvodába megyek.

The song repeats “Óvodába megyek, óvodába én.” and later says “Az oviban fogad.”, using the short form ovi. The teachers are called óvónénik, 'kindergarten aunties'. The first vowel in óvoda is long (ó), so keep it distinct from ovi’s short o when you read aloud.

這支短片會學到的單字

每個單字都附上它在這支短片裡的意思,以及出現的那一句。

  1. ▶ 0:14
    Véget ért结束了

    “Véget ért a bölcsi, indulok tovább.”

    查過的人:Shelby
    片語
  2. ▶ 0:14
    bölcsi托儿所

    “Véget ért a bölcsi, indulok tovább.”

    查過的人:Shelby
    較少見的字,不在最常用的 5,000 字內
  3. ▶ 0:14
    indulok tovább继续上路

    “Véget ért a bölcsi, indulok tovább.”

    查過的人:Shelby
    片語

這支短片的單字有多常見?

88.9%

的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內86.8%
在最常用的 2,000 字內88.9%
在最常用的 5,000 字內94.7%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App