Wat is “shatta” voor muziek?

Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 French luisteroefening · Frans uit Frankrijk · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?
le shatta
zelfstandig naamwoord · Frans (Caribische muziek)
“shatta: een snel Martinicaans dansmuziekgenre, ontstaan uit dancehall”

Op het Printemps de Bourges-festival legt de Martinicaanse artiest Maureen uit wat het geluid is dat de Franse clubs doemeent: «le chata était créé en Martinique» (“shatta is ontstaan op Martinique”). Le shatta is een snel, percussief dansmuziekgenre uit de Franse Caraïben, uitgegroeid uit de Jamaicaanse dancehall.

Overwegend in het créole gezongen, heeft shatta zich van Martinique en Guadeloupe naar de vaste Franse hitparades vorgewerkt. Maureen, wiens album Queen heet, verbindt het met feminisme: “elle s’assume” (“ze staat voor wie ze is”). Voor leerders is het een raam naar het Frans buiten Frankrijk heen, de Caribische créole-wereld die de hedendaagse francophone pop vormgeeft.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op B2-niveau?

88.6%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Frans.

Algemene woordfrequentie in het Frans

83.5%
Top 1.000
88.6%
Top 2.000
94.9%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Frans

86.1%
Top 1.000
96.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Frans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.

shatta
13×
Zeldzaam, buiten top 5.000
shatta
cinquantième
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
fiftieth
dancehall
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
dancehall
au fond du trou
1×
figurative: at the bottom of the barrel

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸Martinican and Guadeloupean dancehall and shatta artists like Kalash.
  • ▸French festivals spotlighting new francophone talent, from rap to créole pop.
  • ▸On French and Caribbean dancehall playlists.
  • ▸In créole-language music charting across the francophone world.

Ontdek comprehensible input in het Frans uit Frankrijk op Reelang

Open de Franse hub