Що таке музика «shatta»?
Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
B2 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для учнів рівня вище середнього
На фестивалі Printemps de Bourges мартиніканська виконавиця Морин пояснює звук, що завойовує французькі клуби: «le chata était créé en Martinique» ("shatta було створено на Мартиніці\)). Le shatta — це швидкий, перкусивний танцювальний музичний жанр з Французького Карибського басейну, що вирос із ямайського дансхолу.
В переважно креольській мові shatta пробився з Мартиніки і Гваделупи в французькі чарти. Морин, чий альбом названий Queen, пов'язує його з фемінізмом: “elle s’assume” ("вона приймає себе такою, яка є\)). Для тих, хто вчить мову, це вікно у французьку за межами Франції, у креольський карибський світ, що формує сучасну франкофонну поп-музику.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸Martinican and Guadeloupean dancehall and shatta artists like Kalash.
- ▸French festivals spotlighting new francophone talent, from rap to créole pop.
- ▸On French and Caribbean dancehall playlists.
- ▸In créole-language music charting across the francophone world.