Wat betekent 'en efectivo' in het Spaans?

Ir al cajero automático y sacar dinero

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish luisteroefening · Spaans uit Spanje · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
en efectivo
Spaanse uitdrukking voor contant betalen
'en efectivo' — contant geld, geen kaart

En efectivo betekent 'contant' — betalen met echte biljetten en munten in plaats van met een kaart. Dinero en efectivo is 'contant geld'. Je hoort het in winkels en restaurants: ¿Paga en efectivo o con tarjeta? ('Betaal je contant of met de kaart?'). Het woord efectivo op zich kan ook 'effectief' betekenen, maar bij geld staat het altijd voor contanten.

Handige combinaties uit de clip: sacar dinero ('geld opnemen') en el cajero automático ('de geldautomaat'). Je zou dus kunnen zeggen: Voy a sacar dinero en efectivo del cajero ('Ik ga contant geld opnemen bij de geldautomaat').

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A1-niveau?

93.2%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Spaanse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Spaans.

Algemene woordfrequentie in het Spaans

81.8%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
97.7%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Spaans

90.5%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.

gastarlo
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cajero
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
ATM (cash machine)
recibo
1×
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
receipt
tomo
1×
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
not a standard Spanish word; likely error for 'tomó' or 'tomo'
tarjeta
3×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
card

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Spaans uit Spanje op Reelang

Open de Spaanse hub