O que significa “en efectivo” em espanhol?

Ir al cajero automático y sacar dinero

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
en efectivo
Expressão em espanhol para pagar em dinheiro
“em dinheiro” — cédulas e moedas físicas, não cartão

en efectivo quer dizer “em dinheiro” — pagar com cédulas e moedas de verdade, em vez de cartão. Dinero en efectivo é “dinheiro em espécie”. Você vai ouvir isso em lojas e restaurantes: ¿Paga en efectivo o con tarjeta? (“Vai pagar em dinheiro ou no cartão?”). A palavra efectivo sozinha também pode significar “efetivo”, mas com dinheiro ela sempre se refere a dinheiro em espécie.

Combinações úteis do clipe: sacar dinero (“sacar dinheiro”) e el cajero automático (“o caixa eletrônico”). Então você pode dizer Voy a sacar dinero en efectivo del cajero (“Vou sacar dinheiro no caixa eletrônico”).

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível A1?

93.2%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do espanhol
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em espanhol.

Frequência geral em espanhol

81.8%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
97.7%
Top 5.000

Frequência no espanhol falado

90.5%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.

gastarlo
1×
Raras / fora do top 5.000
cajero
1×
Raras / fora do top 5.000
ATM (cash machine)
recibo
1×
Top 5.000Comum na fala
receipt
tomo
1×
Top 5.000Comum na fala
not a standard Spanish word; likely error for 'tomó' or 'tomo'
tarjeta
3×
Top 2.000Comum na fala
card

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Espanhol da Espanha no Reelang

Abrir hub de espanhol