Co znamená „en efectivo“ ve španělštině?

Ir al cajero automático y sacar dinero

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish poslechová cvičení · Španělština ze Španělska · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
en efectivo
Španělské fráze pro platbu hotově
„en efectivo“ – hotově, bankovky a mince, ne karta

En efectivo znamená „hotově“ – platíte skutečnými bankovkami a mincemi, ne kartou. Dinero en efectivo je „hotovostní peníze“. Uslyšíte to v obchodech a restauracích: ¿Paga en efectivo o con tarjeta? („Platíte hotově nebo kartou?“). Slovo efectivo samo o sobě může znamenat „účinný“, ale v souvislosti s penězi vždy znamená hotovost.

Užitečné spojení z klipu: sacar dinero („vyzvednout / vybrat peníze“) a el cajero automático („bankomat“). Takže můžete říct: Voy a sacar dinero en efectivo del cajero („Jdu vybrat hotovost z bankomatu“).

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 Spanish poslechová cvičení?

93.2%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

81.8%
Top 1 000
93.2%
Top 2 000
97.7%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

90.5%
Top 1 000
95.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

gastarlo
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cajero
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
ATM (cash machine)
recibo
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
receipt
tomo
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
not a standard Spanish word; likely error for 'tomó' or 'tomo'
tarjeta
3×
Top 2 000Časté v mluvené řeči
card

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Španělština ze Španělska

Otevřít hub španělštiny