Cosa significa “en efectivo” in spagnolo?

Ir al cajero automático y sacar dinero

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo di Spagna · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?
en efectivo
Espressione spagnola per pagare in contanti
“in contanti” — banconote e monete fisiche, non la carta

En efectivo significa “in contanti” — pagare con banconote e monete vere invece che con la carta. Dinero en efectivo è “denaro contante\). Lo sentirai nei negozi e nei ristoranti: ¿Paga en efectivo o con tarjeta? (”Paga in contanti o con la carta?\)). La parola efectivo da sola può significare anche “efficace”, ma con i soldi indica sempre i contanti.

Dal video arrivano un paio di espressioni utili: sacar dinero (“prelevare/ritirare soldi\)) e el cajero automático (”il bancomat\)). Quindi puoi dire Voy a sacar dinero en efectivo del cajero ("Vado a prelevare contanti al bancomat\)).

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Spanish pratica di ascolto?

93.2%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in spagnolo
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in spagnolo.

Frequenza generale in spagnolo

81.8%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
97.7%
Top 5.000

Frequenza del parlato in spagnolo

90.5%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.

gastarlo
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
cajero
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
ATM (cash machine)
recibo
1×
Top 5.000Comune nel parlato
receipt
tomo
1×
Top 5.000Comune nel parlato
not a standard Spanish word; likely error for 'tomó' or 'tomo'
tarjeta
3×
Top 2.000Comune nel parlato
card

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Spagnolo di Spagna su Reelang

Vai ai video in spagnolo