Що означає “en efectivo” успанській?

Ir al cajero automático y sacar dinero

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська з Іспанії · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
en efectivo
Іспанська фраза для оплати готівкою
“en efectivo” — готівкою, банкноти й монети, а не карткою

En efectivo означає “готівкою” — оплата справжніми банкнотами й монетами, а не карткою. Dinero en efectivo — це “готівкові гроші\). Чути це можна в магазинах і ресторанах: ¿Paga en efectivo o con tarjeta? (”Ви платите готівкою чи карткою?\)). Саме слово efectivo окремо може означати “ефективний”, але в контексті грошей це завжди "готівка\)

Корисні сполучення з кліпу: sacar dinero (“знімати / вилучати гроші\)) та el cajero automático (”банкомат\)). Тож можна сказати: Voy a sacar dinero en efectivo del cajero ("Я піду знімати готівку з банкомату\)

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Spanish практика аудіювання)?

93.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів іспанської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою іспанської мови.

Загальна частотність іспанської

81.8%
Топ-1000
93.2%
Топ-2000
97.7%
Топ-5000

Частотність розмовної іспанської

90.5%
Топ-1000
95.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

gastarlo
1×
Рідкісні / поза топ-5000
cajero
1×
Рідкісні / поза топ-5000
ATM (cash machine)
recibo
1×
Топ-5000Часті в мовленні
receipt
tomo
1×
Топ-5000Часті в мовленні
not a standard Spanish word; likely error for 'tomó' or 'tomo'
tarjeta
3×
Топ-2000Часті в мовленні
card

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Іспанська з Іспанії

Відкрити розділ: іспанська