Luisteroefening in het Tsjechisch · A1 · Beginner

What does “smaženice” mean in Czech?

Sbíraní hub a jejich chuť

A1 · BeginnerStandaardtsjechischSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Sbíraní hub a jejich chuť”0:13

Van Češi v Německu op YouTube. Bekijk origineel

smaženiceCzech mushroom dish

Smaženice: the Czech fried mushrooms-and-eggs dish that people go picking for.

Smaženice is a traditional Czech dish of chopped mushrooms fried with onion, then set with beaten eggs and served hot with bread. The word comes from smažit, to fry, but it names this one comfort meal, not frying in general. If a Czech says they went on houby and had smaženice, they went foraging and cooked the catch the same day.

In the clip the speaker says “Nejlepší je smaženice a obalované houby”, naming two classic ways to eat mushrooms: smaženice and breaded slices (obalované houby). Smaženice is also called míchanice in some places. It is feminine, and the same form is used for plural. Note the verb in the clip: sbírat houby, literally “to collect mushrooms”, is the normal way to say mushroom picking.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

58,1%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Tsjechische woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden58,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden58,1%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden100%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app