Практика аудирования чешского языка · A1 · Начальный

What does “smaženice” mean in Czech?

Sbíraní hub a jejich chuť

A1 · НачальныйЛитературный чешскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Sbíraní hub a jejich chuť»0:13

От Češi v Německu на YouTube. Смотреть оригинал

smaženiceCzech mushroom dish

Smaženice: the Czech fried mushrooms-and-eggs dish that people go picking for.

Smaženice is a traditional Czech dish of chopped mushrooms fried with onion, then set with beaten eggs and served hot with bread. The word comes from smažit, to fry, but it names this one comfort meal, not frying in general. If a Czech says they went on houby and had smaženice, they went foraging and cooked the catch the same day.

In the clip the speaker says “Nejlepší je smaženice a obalované houby”, naming two classic ways to eat mushrooms: smaženice and breaded slices (obalované houby). Smaženice is also called míchanice in some places. It is feminine, and the same form is used for plural. Note the verb in the clip: sbírat houby, literally “to collect mushrooms”, is the normal way to say mushroom picking.

Насколько частые слова в этом ролике?

58,1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка

Входят в 1 000 самых частых слов58,1%
Входят в 2 000 самых частых слов58,1%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение