チェコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “smaženice” mean in Czech?

Sbíraní hub a jejich chuť

A1 · 初心者標準チェコ語ネイティブスピード
動画「Sbíraní hub a jejich chuť」の1コマ0:13

Češi v Německu(YouTube)より。 元動画を見る

smaženiceCzech mushroom dish

Smaženice: the Czech fried mushrooms-and-eggs dish that people go picking for.

Smaženice is a traditional Czech dish of chopped mushrooms fried with onion, then set with beaten eggs and served hot with bread. The word comes from smažit, to fry, but it names this one comfort meal, not frying in general. If a Czech says they went on houby and had smaženice, they went foraging and cooked the catch the same day.

In the clip the speaker says “Nejlepší je smaženice a obalované houby”, naming two classic ways to eat mushrooms: smaženice and breaded slices (obalované houby). Smaženice is also called míchanice in some places. It is feminine, and the same form is used for plural. Note the verb in the clip: sbírat houby, literally “to collect mushrooms”, is the normal way to say mushroom picking.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

58.1%

の単語が、チェコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる58.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる58.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手