Luisteroefening in het Turks · A2 · Stevige beginner

What does “alsana” mean in Turkish?

Küçülen nesneler ve gururlu Türk bayrağı

A2 · Stevige beginnerStandaardturksRustig tempo
Een beeld uit de video “Küçülen nesneler ve gururlu Türk bayrağı”0:23

Van Serhat Sönmez op YouTube. Bekijk origineel

alsanaTurkish urging suffix

“come on, take it”; the -sana/-sene ending adds a push

Add -sana or -sene to a verb stem and a plain command becomes an impatient or friendly nudge. Al is “take”, but alsana is “go on, take it.” Ver becomes versene, “come on, give it.” The ending follows vowel harmony, -sana after a/ı/o/u verbs and -sene after e/i/ö/ü ones, and it is everywhere in spoken Turkish.

The clip chants Alsana. Versene. back and forth, a perfect pair showing both vowel versions. Other everyday ones: gelsene (come on, come), otursana (sit down, will you), baksana (just look). Grammar sources describe the form as an emphatic request; tone decides whether it sounds warm or pushy, and the polite plural is -sanıza/-senize.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

70,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden63%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden70,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden74,1%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app