Turkish listening practice · A2 · Strong beginner

What does “alsana” mean in Turkish?

Küçülen nesneler ve gururlu Türk bayrağı

A2 · Strong beginnerStandard TurkishSlow speech
A frame from the video “Küçülen nesneler ve gururlu Türk bayrağı”0:23

From Serhat Sönmez on YouTube. Watch original

alsanaTurkish urging suffix

“come on, take it”; the -sana/-sene ending adds a push

Add -sana or -sene to a verb stem and a plain command becomes an impatient or friendly nudge. Al is “take”, but alsana is “go on, take it.” Ver becomes versene, “come on, give it.” The ending follows vowel harmony, -sana after a/ı/o/u verbs and -sene after e/i/ö/ü ones, and it is everywhere in spoken Turkish.

The clip chants Alsana. Versene. back and forth, a perfect pair showing both vowel versions. Other everyday ones: gelsene (come on, come), otursana (sit down, will you), baksana (just look). Grammar sources describe the form as an emphatic request; tone decides whether it sounds warm or pushy, and the polite plural is -sanıza/-senize.

How common are the words in this clip?

70.4%

of words are in the top 2,000 most common Turkish words

In the 1,000 most common words63%
In the 2,000 most common words70.4%
In the 5,000 most common words74.1%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app