Ćwiczenia ze słuchania po turecku · A2 · Solidne podstawy

What does “alsana” mean in Turkish?

Küçülen nesneler ve gururlu Türk bayrağı

A2 · Solidne podstawyTurecki standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „Küçülen nesneler ve gururlu Türk bayrağı”0:23

Od Serhat Sönmez na YouTube. Obejrzyj oryginał

alsanaTurkish urging suffix

“come on, take it”; the -sana/-sene ending adds a push

Add -sana or -sene to a verb stem and a plain command becomes an impatient or friendly nudge. Al is “take”, but alsana is “go on, take it.” Ver becomes versene, “come on, give it.” The ending follows vowel harmony, -sana after a/ı/o/u verbs and -sene after e/i/ö/ü ones, and it is everywhere in spoken Turkish.

The clip chants Alsana. Versene. back and forth, a perfect pair showing both vowel versions. Other everyday ones: gelsene (come on, come), otursana (sit down, will you), baksana (just look). Grammar sources describe the form as an emphatic request; tone decides whether it sounds warm or pushy, and the polite plural is -sanıza/-senize.

Jak częste są słowa w tym klipie?

70,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów63%
Wśród 2000 najczęstszych słów70,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów74,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację