Luisteroefening in het Zweeds · A1 · Beginner

What does “bjuda” mean in Swedish?

Filip bjuder bara sina bästa vänner

A1 · BeginnerSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Filip bjuder bara sina bästa vänner”0:33

Van Youknowike op YouTube. Bekijk origineel

bjudaEveryday Swedish verb

Swedish bjuda means both 'invite' and 'treat': bjuda på ölen = the beer is on me.

Bjuda is one of the most useful Swedish verbs because it covers two English ideas at once: to invite someone, and to offer or treat them. Jag bjuder dig på kalas means 'I invite you to a party', while Jag bjuder! means 'it’s on me'. Context and the little word på ('on/to') tell you which meaning you are getting.

In the clip, Nadim says 'Philip, jag bjuder bara mina bästa vänner' (I only invite my best friends), and later Philip is told 'du får bjuda dina bästa vänner' (you can invite your best friends). That is the invite meaning, with the guest as the object. The treat meaning needs på plus the thing: Jag bjuder på glass (I’ll treat you to ice cream). The past forms are irregular: bjuder, bjöd, bjudit, so Hon har bjudit oss means 'She has invited us'.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

83,1%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden80,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden83,1%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden94%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app