瑞典文聽力練習 · A1 · 新手

What does “bjuda” mean in Swedish?

Filip bjuder bara sina bästa vänner

A1 · 新手快速母語語速
影片「Filip bjuder bara sina bästa vänner」的一個畫面0:33

Youknowike,來自 YouTube。 看原始影片

bjudaEveryday Swedish verb

Swedish bjuda means both 'invite' and 'treat': bjuda på ölen = the beer is on me.

Bjuda is one of the most useful Swedish verbs because it covers two English ideas at once: to invite someone, and to offer or treat them. Jag bjuder dig på kalas means 'I invite you to a party', while Jag bjuder! means 'it’s on me'. Context and the little word på ('on/to') tell you which meaning you are getting.

In the clip, Nadim says 'Philip, jag bjuder bara mina bästa vänner' (I only invite my best friends), and later Philip is told 'du får bjuda dina bästa vänner' (you can invite your best friends). That is the invite meaning, with the guest as the object. The treat meaning needs på plus the thing: Jag bjuder på glass (I’ll treat you to ice cream). The past forms are irregular: bjuder, bjöd, bjudit, so Hon har bjudit oss means 'She has invited us'.

這支短片的單字有多常見?

83.1%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內80.7%
在最常用的 2,000 字內83.1%
在最常用的 5,000 字內94%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App