Prática de escuta em sueco · A1 · Iniciante

What does “bjuda” mean in Swedish?

Filip bjuder bara sina bästa vänner

A1 · InicianteFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Filip bjuder bara sina bästa vänner”0:33

De Youknowike, no YouTube. Assistir ao original

bjudaEveryday Swedish verb

Swedish bjuda means both 'invite' and 'treat': bjuda på ölen = the beer is on me.

Bjuda is one of the most useful Swedish verbs because it covers two English ideas at once: to invite someone, and to offer or treat them. Jag bjuder dig på kalas means 'I invite you to a party', while Jag bjuder! means 'it’s on me'. Context and the little word på ('on/to') tell you which meaning you are getting.

In the clip, Nadim says 'Philip, jag bjuder bara mina bästa vänner' (I only invite my best friends), and later Philip is told 'du får bjuda dina bästa vänner' (you can invite your best friends). That is the invite meaning, with the guest as the object. The treat meaning needs på plus the thing: Jag bjuder på glass (I’ll treat you to ice cream). The past forms are irregular: bjuder, bjöd, bjudit, so Hon har bjudit oss means 'She has invited us'.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

83,1%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns80,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns83,1%
Entre as 5.000 palavras mais comuns94%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app