תרגול האזנה בשוודית · A1 · מתחילים

What does “bjuda” mean in Swedish?

Filip bjuder bara sina bästa vänner

A1 · מתחיליםדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Filip bjuder bara sina bästa vänner״0:33

מאת Youknowike ב-YouTube. צפייה במקור

bjudaEveryday Swedish verb

Swedish bjuda means both 'invite' and 'treat': bjuda på ölen = the beer is on me.

Bjuda is one of the most useful Swedish verbs because it covers two English ideas at once: to invite someone, and to offer or treat them. Jag bjuder dig på kalas means 'I invite you to a party', while Jag bjuder! means 'it’s on me'. Context and the little word på ('on/to') tell you which meaning you are getting.

In the clip, Nadim says 'Philip, jag bjuder bara mina bästa vänner' (I only invite my best friends), and later Philip is told 'du får bjuda dina bästa vänner' (you can invite your best friends). That is the invite meaning, with the guest as the object. The treat meaning needs på plus the thing: Jag bjuder på glass (I’ll treat you to ice cream). The past forms are irregular: bjuder, bjöd, bjudit, so Hon har bjudit oss means 'She has invited us'.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

83.1%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית

ב-1,000 המילים הנפוצות80.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות83.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות94%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה