Luisteroefening in het Zweeds · B2 · Ook lastige thema’s

What does “potatisgris” mean in Swedish?

Ny lag: förolämpning av tjänsteman kan ge fängelse

B2 · Ook lastige thema’sStandaardzweedsNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Ny lag: förolämpning av tjänsteman kan ge fängelse”0:35

Van TV4 Nyheterna op YouTube. Bekijk origineel

potatisgrisSwedish slang insult

Potatisgris is a rude, old nickname for a police officer, from the chant 'Polis, polis, potatisgris!'

Potatisgris (literally “potato pig”) is a colloquial, derogatory word for a police officer. It is best known from the rhyming chant “Polis, polis, potatisgris!”, and it has been recorded in Swedish since around 1900. The likely explanation is that pigs were often fed potatoes. It is cheeky rather than vulgar, which is why a news item can quote it.

The news report opens with the chant: “Snart kan du få fängelse om du säger polis, polis, potatisgris.” It uses the childish rhyme to illustrate a serious point, a planned law making it punishable to insult a public official (förolämpa en tjänsteman), with fines or up to six months in prison. Useful vocabulary from the same clip: straffbart (punishable), böter (fines), yttrandefrihet (freedom of expression), inskränka (to restrict).

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

84,3%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden77,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden84,3%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden94%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app