Schwedisch-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „potatisgris“ auf Schwedisch?

Ny lag: förolämpning av tjänsteman kan ge fängelse

B2 · Auch knifflige ThemenStandardschwedischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Ny lag: förolämpning av tjänsteman kan ge fängelse“0:35

Von TV4 Nyheterna auf YouTube. Original ansehen

potatisgrisSchwedisches Schimpfwort

Potatisgris ist ein derbes, altes Schimpfwort für Polizisten, bekannt aus dem Reim „Polis, polis, potatisgris!“.

Potatisgris (wörtlich „Kartoffelschwein“) ist ein umgangssprachliches, abwertendes Wort für Polizisten. Bekannt wurde es vor allem durch den Reim „Polis, polis, potatisgris!“, und es ist im Schwedischen seit etwa 1900 belegt. Die wahrscheinliche Erklärung: Schweine wurden oft mit Kartoffeln gefüttert. Es ist frech, aber nicht vulgär – deshalb kann es sogar in Nachrichten zitiert werden.

Der Nachrichtenbeitrag beginnt mit dem Reim: „Snart kan du få fängelse om du säger polis, polis, potatisgris.“ Er nutzt den kindlichen Reim, um einen ernsten Punkt zu illustrieren: ein geplantes Gesetz, das die Beleidigung eines Amtsträgers (förolämpa en tjänsteman) unter Strafe stellt, mit Geldstrafen oder bis zu sechs Monaten Haft. Nützliches Vokabular aus demselben Clip: straffbart (strafbar), böter (Geldstrafen), yttrandefrihet (Meinungsfreiheit), inskränka (einschränken).

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

84,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern77,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern84,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern94%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen