Практика аудіювання шведської мови · B2 · Навіть складні теми
What does “potatisgris” mean in Swedish?
Ny lag: förolämpning av tjänsteman kan ge fängelse
Від TV4 Nyheterna на YouTube. Дивитися оригінал
Potatisgris is a rude, old nickname for a police officer, from the chant 'Polis, polis, potatisgris!'
Potatisgris (literally “potato pig”) is a colloquial, derogatory word for a police officer. It is best known from the rhyming chant “Polis, polis, potatisgris!”, and it has been recorded in Swedish since around 1900. The likely explanation is that pigs were often fed potatoes. It is cheeky rather than vulgar, which is why a news item can quote it.
The news report opens with the chant: “Snart kan du få fängelse om du säger polis, polis, potatisgris.” It uses the childish rhyme to illustrate a serious point, a planned law making it punishable to insult a public official (förolämpa en tjänsteman), with fines or up to six months in prison. Useful vocabulary from the same clip: straffbart (punishable), böter (fines), yttrandefrihet (freedom of expression), inskränka (to restrict).
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
84,3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Nationell bojkott mot matjättarna och stigande matpriser
Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin
Carl Bildt kritiserar Lavrov och USA:s Ukraina-förhandlingar
Stökigt snack om Henrik och konstiga gäster
Humorsketch om skåningar, svenskar och missförstånd
Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


