Luisteroefening in het Zweeds · B2 · Ook lastige thema’s

Wat is 'brännvin'?

Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin

B2 · Ook lastige thema’sStandaardzweedsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin”1:18

Van TV4 op YouTube. Bekijk origineel

brännvintraditionele Zweedse gedistilleerde drank

Letterlijk 'brandewijn', de familie Zweedse gedistilleerde dranken zoals aquavit en wodka

Brännvin is de traditionele Zweedse term voor gedistilleerde graan- of aardappelspiritus, de drankenfamilie waar wodka en aquavit toe behoren. Het woord betekent letterlijk 'brandewijn'. Brännvin is al eeuwenlang onderdeel van de Zweedse cultuur, geschenken tijdens midsommar, kräftskiva (kreeftfeestjes) en elk moment van ongemakkelijke sociale spanning dat een klein ritueel vereist.

Deze clip is een comediestukje over hoe Zweeders sociale ongemakkelijkheid doorstaan: Vad fan gör man då? Brännvin. (Wat doe je dan voor de duivel? Brännvin.) Het woord vat een hele nationale copingstrategie in één lettergreep samen. Het gaat gepaard met het Zweedse stereotype dat genialen slecht aangekleed zijn, beide herkenbare vormen van Zweedse zelfspot.

Waar je dit hoort

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

94,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden92,3%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden94,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,6%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app