Luisteroefening in het Zweeds · B2 · Ook lastige thema’s
Wat is 'brännvin'?
Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin
Van TV4 op YouTube. Bekijk origineel
Letterlijk 'brandewijn', de familie Zweedse gedistilleerde dranken zoals aquavit en wodka
Brännvin is de traditionele Zweedse term voor gedistilleerde graan- of aardappelspiritus, de drankenfamilie waar wodka en aquavit toe behoren. Het woord betekent letterlijk 'brandewijn'. Brännvin is al eeuwenlang onderdeel van de Zweedse cultuur, geschenken tijdens midsommar, kräftskiva (kreeftfeestjes) en elk moment van ongemakkelijke sociale spanning dat een klein ritueel vereist.
Deze clip is een comediestukje over hoe Zweeders sociale ongemakkelijkheid doorstaan: Vad fan gör man då? Brännvin. (Wat doe je dan voor de duivel? Brännvin.) Het woord vat een hele nationale copingstrategie in één lettergreep samen. Het gaat gepaard met het Zweedse stereotype dat genialen slecht aangekleed zijn, beide herkenbare vormen van Zweedse zelfspot.
Waar je dit hoort
- In Swedish midsummer and crayfish-party content
- In Swedish films and TV (Fanny and Alexander by Bergman, Together by Lukas Moodysson, Bonusfamiljen)
- In Swedish stand-up about awkwardness and alcohol (Henrik Schyffert, Petra Mede)
- In Swedish travel writing about regional spirits
- In Swedish toasts and skål traditions
Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?
94,8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden
Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?
Meer clips zoals deze
Är skånska sexigt? Vänner diskuterar dialekter
Stökigt snack om Henrik och konstiga gäster
Köper energidryck och visar leg i kassan
Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar
Äter godis mitt i veckan utan att någon ser
Humaniststudenten, prekariatet och jakten på ett anständigt liv
Leer van echte video’s
Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.


