תרגול האזנה בשוודית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה זה 'brännvin'?

Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin

B2 · גם בנושאים מסובכיםשוודית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin״1:18

מאת TV4 ב-YouTube. צפייה במקור

brännvinמשקה שוודי מסורתי

מילולית 'יין שרוף', משפחת המשקאות המזוקקים השוודית הכוללת אקוואוויט וודקה

Brännvin הוא המונח השוודי המסורתי למשקאות מזוקקים מדגנים או תפוחי אדמה, המשפחה שכוללת וודקה ואקוואוויט. המילה פירושה המילולי הוא 'יין שרוף'. Brännvin הוא חלק מהתרבות השוודית כבר מאות שנים, נמזג ב-midsommar, ב-kräftskiva (מסיבות סרטנים), ובכל רגע של מתח חברתי מביך שדורש טקס קטן.

הקטע הזה הוא מערכון קומי על איך שוודים שורדים אי-נוחות חברתית: ״Vad fan gör man då? Brännvin.״ (״מה לעזאזל עושים אז? ברנווין.״) המילה מקפלת אסטרטגיית התמודדות לאומית שלמה להברה אחת. היא משתלבת עם הסטריאוטיפ השוודי שגאונים מתלבשים גרוע, שניהם ביטויים מוכרים של אירוניה עצמית שוודית.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

94.8%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית

ב-1,000 המילים הנפוצות92.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות94.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה