O que é “brännvin”?
Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin
B2 Swedish prática de escuta · Sueco padrão · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
brännvin é o termo sueco tradicional para destilados de grãos ou batata, a família de bebidas que inclui vodca e aquavit. A palavra significa literalmente “vinho queimado”. Brännvin faz parte da cultura sueca há séculos, servido no midsommar, nas kräftskiva (festas do camarão) e em qualquer momento de tensão social que peça um pequeno ritual.
Este clipe é uma esquete de comédia sobre como os suecos lidam com o desconforto social: “Vad fan gör man då? Brännvin.” (“Que diabos a gente faz então? Brännvin.”) A palavra condensa toda uma estratégia nacional de enfrentamento em uma só sílaba. Ela combina com o estereótipo sueco de que gênios se vestem mal, ambos exemplos reconhecíveis de autodepreciação sueca.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Swedish prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em sueco
Frequência no sueco falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Swedish midsummer and crayfish-party content
- ▸In Swedish films and TV (Fanny and Alexander by Bergman, Together by Lukas Moodysson, Bonusfamiljen)
- ▸In Swedish stand-up about awkwardness and alcohol (Henrik Schyffert, Petra Mede)
- ▸In Swedish travel writing about regional spirits
- ▸In Swedish toasts and skål traditions