Ćwiczenia ze słuchania po angielsku · B1 · Pewnie na co dzień
Co znaczy „it counts” w angielskim?
What Ten Years Of Yoga Taught Me About Progress
Od Charlie Follows na YouTube. Obejrzyj oryginał
„it counts” to nie liczenie, ale „ma znaczenie” / „jest ważne”
Znasz count jako „jeden, dwa, trzy”. Ale w potocznym angielskim it counts oznacza „ma znaczenie” albo „jest prawdziwe i ważne”. To sedno tego filmu o jogi: „Some days that looks like a strong practice. Other days it’s ten minutes lying still. Both still count.” Oba są prawdziwym postępem. Żadnych cyfr — tylko myśl, że coś zasługuje na to, by było wliczone.
Oba znaczenia są ze sobą powiązane: to, co ma znaczenie, to to, co wliczasz, gdy liczysz. Gdy to zobaczysz, ten wzór jest wszędzie: „Every vote counts.” „It’s the thought that counts.” „That doesn’t count — you cheated.” A count on someone zmienia sens na „polegać na kimś”: „You can count on me.”
Jak częste są słowa w tym klipie?
94,6%
słów należy do 2000 najczęstszych słów angielskiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?


