Ćwiczenia ze słuchania po czesku · A1 · Początkujący

What does “nanuk” mean in Czech?

Když je matka na záchodě

A1 · PoczątkującyCzeski standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Když je matka na záchodě”0:36

Od trau_matka na YouTube. Obejrzyj oryginał

nanukCzech ice cream word

A Czech ice cream bar is a nanuk, a brand name that turned into the word for the whole thing.

A chocolate-coated ice cream bar on a stick is a nanuk in Czech, not a popsicle or an ice cream bar. The word began as a trademark and became the ordinary name for the treat, the way Czech kids use it for any ice cream bar. Its root is an Eskimo-Aleut word for polar bear, so asking for a nanuk is, historically, asking for a polar bear.

Nanuk is masculine and inanimate, and it has an adjective, nanukový (“nanuk-flavoured, nanuk-style”). Synonyms exist (ledňák, ledňáček), but nanuk is the one most learners meet first. In the clip, a child interrupts her mother with a string of requests through the bathroom door: “A můžu nanuk?” The mother, busy and distracted, answers “Ano, běž si vzít nanuk.” It is the one request she says yes to.

Jak częste są słowa w tym klipie?

86,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów80,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów86,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów91,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację