Co oznacza “abîmé” po francusku?

Abîmé(e) to bardzo popularny francuski przymiotnik. Oznacza, że coś jest uszkodzone, zniszczone lub zużyte — nie jest już w dobrym stanie. Możesz go użyć niemal do każdego przedmiotu: ubrań, mebli, samochodu, jedzenia czy budynku. Rolka pokazuje różne sposoby, w jakie rzeczy ulegają zniszczeniu. Samochód zostaje wgnieciony (cabossée). Kubek odłupuje się (ébréchée). Ściana pęka (fissuré). Abîmé(e) obejmuje to wszystko jednym słowem.

Tytuł rolki to « Adjectifs pour décrire des objets abîmés » — „Przymiotniki do opisu uszkodzonych przedmiotów”. Abîmé to słowo-parasol, a klip pokazuje konkretne rodzaje uszkodzeń. Z klipu: « La voiture est cabossée. » (Samochód jest wgnieciony.) « La tasse est ébréchée. » (Kubek jest odłupany.) « Le mur est fissuré. » (Ściana jest popękana.) « La poubelle est rouillée. » (Kosz jest zardzewiały.) Każde zdanie używa konkretnego przymiotnika, ale możesz zastąpić nimi wszystkie słowem abîmé(e) i nadal będzie poprawnie. Abîmé zgadza się w rodzaju z rzeczownikiem, który opisuje: un livre abîmé (uszkodzona książka, rodzaj męski), une veste abîmée (uszkodzona kurtka, rodzaj żeński), des chaussures abîmées (zużyte buty, liczba mnoga). Dwa przykłady z życia: « Ce canapé est vraiment abîmé. » (Ta kanapa jest naprawdę zniszczona.) « Les fruits sont abîmés, on ne peut plus les manger. » (Owoce są zepsute, nie można ich już jeść.)