Co oznacza “de Bibi” w holenderskich rodzinach?

Holenderskie prawo rodzinne wciąż zakłada, że dziecko ma na papierze dwóch rodziców. W tym klipie jednak trójkąt poli-amorystyczny (mężczyzna, jego dziewczyna i jego długofalowy chłopak) uderza w tę barierę, spodziewając się dziecka. Po latach poszukiwań odpowiednich słów dziewczyna mówi: “Als ik heel diep voel, voel ik dat ik nu nog geen moeder wil zijn. Maar dat ik de Bibi wil zijn voor het kind.”

De Bibi to neologizm. Nie “moeder”, nie “tante”, ani urzędowe meeouder z planowanej holenderskiej ustawy o wielorodzicowości (meerouderschapswet). Trójka wymyśliła słowo na rolę, którą faktycznie chciała pełnić, a dziecko wyrośnie z een mama, een papa en een Bibi.