Co oznacza “portør” po norwesku?

Portør to norweskie określenie szpitalnego tragarza — pracownika, który przewozi pacjentów, łóżka, próbki krwi i ciała zmarłych szpitalnymi korytarzami. Słowo pochodzi od francuskiego porteur („nosiciel”) i występuje w całej Skandynawii: duńskim portør, szwedzkim portör. W Norwegii to prawdziwy zawód w sektorze publicznym, z własnym związkiem zawodowym i poczuciem tożsamości. Tragarze znają plan budynku na pamięć i często zostają na oddziale dłużej niż lekarze czy pielęgniarki.

Ten klip to rozmowa lekarza z pielęgniarką o legejobb („pracy lekarza”) i o portører, dzięki którym szpital w ogóle funkcjonuje. Rozmówcy żartują, że lekarze powinni przestać rozmawiać o sprawach zawodowych i zauważyć ludzi, którzy tak naprawdę trzymają to miejsce na nogach. W norweskiej kulturze szpitalnej duży nacisk kładzie się właśnie na taki szacunek między zespołami.