Co znaczy „grzywka” i dlaczego to „mała grzywa”?

Hania, co zrobiłaś z moją grzywką?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Polish ćwiczenia ze słuchania · Polski ogólny · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
grzywka
Polski słownictwo: fryzury — mała grzywa
„grzywka”, dosłownie „mała grzywa”

Gdy tata Hani niechcący przycina jej włosy u fryzjera, mama panikuje z powodu jej grzywki — czyli przódka. Słowo to jest zrzutkiem od grzywa, oznaczającej grzywę, długie włosie na szyi konia czy lwa. Grzywka to więc dosłownie mała grzywa — mały warkocz włosów spadający na czoło.

Grzywa wywodzi się z prasłowiańskiego słowa określającego obszar szyi z grzywą, wspólnym dla pokrewnych słowiańskich języków. Gdy już wiesz, że grzywka to po prostu grzywa + zrzutek -ka, ten sam mechanizm otwiera drzwi do nieskończonej liczby polskich zrzutków — np. noga → nóżka (noga → nóżka) — jednego z najproduktywniejszych końcówek w języku.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Polish ćwiczenia ze słuchania?

93.3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny polski.

Ogólna częstotliwość polskiego

80%
Top 1000
93.3%
Top 2000
95.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego polskiego

97.7%
Top 1000
97.7%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

fryzes
1×
Rzadkie / poza Top 5000
hairdo
grzywkę
1×
Rzadkie / poza Top 5000
bangs (hair)
obcięłam
1×
Rzadkie / poza Top 5000
I cut

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Polski ogólny

Otwórz hub polskiego