תרגול האזנה בפולנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש ״grzywka״ בפולנית, ולמה זה ״רעמה קטנה״?
Hania, co zrobiłaś z moją grzywką?
מאת MICHALINA PERZ ב-YouTube. צפייה במקור
״פוני״, מילולית ״רעמה קטנה״
כשאבא של האניה גוזר לה בטעות את השיער במספרה, אמא שלה נבהלת בגלל ה־grzywka שלה — הפוני. המילה היא צורת הקטנה של grzywa, שפירושה ״רעמה״, השיער הארוך על צוואר של סוס או אריה. grzywka היא, פשוטו כמשמעו, רעמה קטנה — המשיכה הקטנה של שיער שנופלת על המצח.
grzywa מגיעה ממילה פרוטו־סלאבית לאזור הצוואר והרעמה, שמשותפת למילים דומות בשפות סלאביות אחרות. ברגע שמבינים ש־grzywka זה בסך הכול grzywa בתוספת הסיומת המקטינה ‑ka, אותו דפוס פותח אין־ספור הקטנות פולניות אחרות — למשל noga → nóżka (רגל → רגל קטנה) — אחד הסיומות היצרניות ביותר בשפה.
How common are the words in this clip?
93.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
More clips like this
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


