Prática de escuta em holandês · B1 · Seguro no dia a dia

O que é “theemuts” em neerlandês?

Woordspel met verborgen kledingstukken in Nederlandse woorden

B1 · Seguro no dia a diaHolandês dos Países BaixosFala lenta
Um quadro do vídeo “Woordspel met verborgen kledingstukken in Nederlandse woorden”1:26

De Woody Moonlighting, no YouTube. Assistir ao original

theemutssubstantivo composto neerlandês, "capa de bule"

'Tampa de chá', o composto neerlandês para a capa aconchegante que mantém o bule quente

Theemuts é o composto neerlandês para “capa de bule”, a capa de tecido que vai sobre o bule para manter o chá quente. A palavra junta thee (“chá\)) e muts (”touca, gorro\)), transparente para qualquer ouvido neerlandês. O neerlandês adora construir compostos assim a partir de raízes nativas: soepjurk (“vestido de sopa”, um vestido longo e solto), lolbroek (“calça da diversão”, um palhaço), slipcursus (“curso de derrapagem”, um curso de direção no inverno onde se pratica em superfícies escorregadias). O padrão permite que o neerlandês crie palavras do dia a dia sem precisar tomar empréstimos.

Este clipe é um quiz onde os jogadores identificam palavras de roupa escondidas dentro de compostos neerlandeses: theeMUTS (touca), soepJURK (vestido), lolBROEK (calça). O jogo mostra a formação de compostos no neerlandês.

Onde você vai ouvir isso

  • In Dutch cooking and tea content (Albert Heijn, Pickwick tea ads)
  • In Dutch grandmother kitchens and afternoon-tea rituals
  • In Dutch language-learning content (De Taalstaat, Talenacademie)
  • In Dutch sitcoms about home life (Toren C, Zwarte Tulp)
  • In Dutch design stores selling traditional homewares (HEMA, Blokker)

Quão comuns são as palavras deste clipe?

76,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês

Entre as 1.000 palavras mais comuns67,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns76,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns84,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app