Практика аудирования: Finnish · A2 · Базовый
Что значит «harjaus» по-фински?
Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus
От Yle Galaxi на YouTube. Смотреть оригинал
«Чистка» — финский конюшенный термин для десятиминутного ухода перед верховой прогулкой
harjaus по-фински значит чистка щёткой. Слово образовано от harja («щётка, грива») с помощью суффикса -us, который превращает глагол в название самого действия. На финских конных школах (ratsastuskoulu) harjaus — это обязательный разогревающий ритуал: резиновой скребницей поднимают выпавшую шерсть, жёсткой щёткой чистят по росту волос, мягкой щёткой проходят морду и живот, а затем делают kavioiden puhdistus («чистка копыт»). Набор действий такой же стандартный, как пищевая пирамида в ravintoopas.
В этом детском испытании от Yle Galaxi двое участников знакомятся с пони по имени Teppo и Rusa и проходят полный harjaus плюс чистку копыт. Оба справляются, а один в шутку замечает, что получить «груминговый пранк» от пони — часть программы. Вся передача показывает финскую конюшенную культуру как мягкую, упорядоченную и даже немного терапевтичную.
Где ты это услышишь
- On Yle Galaxi and Pikku Kakkonen children’s programming
- In Suomen Ratsastajainliitto SRL (Finnish Equestrian Federation) materials for ratsastuskoulu certification
- In Hevosurheilu and Hippos.fi coverage of Finnish horse and pony culture
- In educational visits to Ypäjä Equine College and the Suomenhevosen Klubi heritage-breed programme
Насколько частые слова в этом ролике?
91,9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


