Практика аудирования немецкого языка · B2 · Выше среднего

Что значит «mein Revier» по-немецки?

Warum Kinder in der Natur mehr lernen als im Zoo

B2 · Выше среднегоБыстрая речь носителя
A frame from the video “Warum Kinder in der Natur mehr lernen als im Zoo”0:50

От Robert Marc Lehmann - Mission Erde на YouTube. Смотреть оригинал

mein RevierСлово для обозначения территории животного

«Моя территория» — участок земли, который животное считает своим и защищает.

Спикер доказывает, что зоопарк ничему не учит детей так, как природа. Он представляет носорога, который метит границы своего пространства, словно говоря: «das hier ist mein Revier» — это моя территория. Revier — это участок, по которому животное перемещается и который защищает. Заприте зверя в вольере, и дети, глядящие на него, не увидят такого поведения вовсе.

Из реплики в ролике: «das hier ist mein Revier» — «это вот моя территория». Revier — участок земли, который животное считает своим. Несколько бытовых примеров: - «Der Wolf verteidigt sein Revier.» — Волк защищает свою территорию. - «Das ist nicht dein Revier.» — Это не твоя территория. (также говорят о людях, в шутку) - «Ich rufe das Polizeirevier an.» — Я позвоню в полицейский участок. Два момента, которые стоит знать. Во-первых, «Revier» выходит за рамки животного мира: Polizeirevier — это полицейский участок, а для охотников Revier — территория, где они ведут охоту. Во-вторых, окончание «-ier» читается как «ир», так что слово звучит примерно «ре-ВИР». Ну а «mein» — это просто «мой».

How common are the words in this clip?

87,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

In the 1,000 most common words79,7%
In the 2,000 most common words87,7%
In the 5,000 most common words94,9%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app