Практика аудирования: Finnish · A2 · Базовый
Что значит “puoli seitsemän” по-фински?
Onko tämä paita oikeasti kiva vai ei?
От Yle Areena на YouTube. Смотреть оригинал
Puoli seitsemän — это 6:30, а не 7:30: в финском полчаса считается к следующему часу.
Puoli seitsemän буквально «половина семи» и означает 6:30. В финском полчаса называют по тому часу, к которому он идёт, поэтому puoli ближе к «половина к» чем к «половина после». Ученики, читающие это как 7:30, приходят на час позже, поэтому этот шаблон стоит запомнить как можно раньше.
В клипе гостя представляют как “puoli seiskan juontaja” — ведущего шоу, названного в честь своего временного слота, полутора 6:30. Та же логика даёт puoli kuusi (5:30) и puoli kymmenen (9:30). Учебные материалы описывают правило как puoli плюс следующий час и отмечают, что расписания автобусов, встречи и ТВ-программы все используют его.
Насколько частые слова в этом ролике?
94,8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Simaa ja vappufiilistä kotikeittiössä
Ystävänpäivän halisydämet ja halauksia lapsille
Kauhea el duende -tonttu ja pelokas perhe
Suomen huikea voitto Serbiasta koripallon EM-kisoissa
Sarjapudottajan joukkueet esittelevät uudet sarjatunnarit
Ala-asteen muistot ja koulupihan leikit
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


