Что значит «κορυφή» по-гречески?

Η πρώτη Ελληνίδα που κατέκτησε τα 7 summits

WhatsAppGmailTelegramПочта

B2 Greek для практики аудирования · Стандартный греческий · Отобрано для учащихся уровня выше среднего

💡 А вы знали?
κορυφή
существительное · греческий
«вершина, пик, верхушка»

Кристина Флампури — первая гречанка, покорившая Семь вершин. Вот как она описывает момент, когда всё было завершено: «όταν έφτασα στην κορυφή» («когда я достигла вершины»). Κορυφή означает «пик, вершину, верхушку» — будь то гора, список или карьера. Она побывала на высочайшей κορυφή каждого континента, завершив экспедицию на винсонский массив в Антарктиде.

Это слово встречается и в повседневном греческом: «στην κορυφή» («на вершине»), «συνάντηση κορυφής» (встреча на высшем уровне), «κορυφαίος» («ведущий, первоклассный»). От буквального пика Эвереста до метафорической вершины мастерства — κορυφή отмечает высшую точку. Что вполне подходит для рекордсменки-альпинистки.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B2 (Greek для практики аудирования)?

90%
слов входят в число 2000 самых частотных слов греческого языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика греческого языка.

Общая частотность греческого

81.6%
Топ-1000
90%
Топ-2000
94.3%
Топ-5000

Частотность разговорного греческого

93.7%
Топ-1000
98.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного греческого языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B2 этого видео.

ψηλότερη
11×
Редкие / вне топ-5000
summits
6×
Редкие / вне топ-5000
ανταρκτικής
2×
Редкие / вне топ-5000
ορειβάτης
2×
Редкие / вне топ-5000
mountaineer
βάλε στόχο τη δική σου κορυφή
1×
set your own highest goal

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-GR 2017 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь
  • ▸Greek mountaineering and adventure media covering Everest and Himalaya expeditions.
  • ▸Greek news coverage of the Seven Summits challenge and Antarctica’s Vinson.
  • ▸In Greek sports talk: “κορυφαίος παίκτης” (top player).
  • ▸Greek business headlines about a “συνάντηση κορυφής” (summit).

Понятный ввод на Reelang: Стандартный греческий

Открыть греческий раздел