Что значит «ανήσυχος» по-гречески?

Влог одного креатора о повседневной жизни начинается с трудной ночи: «Σήμερα η Εύα ήταν ανήσυχη και αυτό σημαίνει πως δεν κοιμήθηκα καλά» («сегодня Ева была беспокойной, а значит, я плохо спал»). Ανήσυχος (в женском роде ανήσυχη) означает «беспокойный, тревожный, неспокойный» и состоит из отрицательной приставки αν- и слова ήσυχος («спокойный, тихий»), то есть буквально «не-спокойный».

Слово охватывает всё — от ёрзающего младенца до тревожных мыслей: «ανήσυχος ύπνος» (беспокойный сон), «είμαι ανήσυχος» («я тревожусь»). Запомни эту пару — и получишь сразу два слова, ведь ήσυχος («тихий, мирный») встречается не реже, как и родственное ησυχία («тишина, покой»). Наглядный пример того, как греческий образует антонимы с помощью приставки αν-.